Dr-browns Double Electric Breast Pump Manuel d'utilisateur

ASSEMBLYA er cleaning, follow these steps to assemble your Collection Units:Make sure the Breastcup is sealed all around. This is important for the

Note: Make sure all parts are assembled appropriately and snugly fi t. An air tight Collection Unit is necessary to function properly.To prepare the

Double Expressing: For Double Expressing, make sure both strands of Air Tubing are securely connected to the Motor Unit.Single Expressing: For Singl

Turn the Motor Unit on by pushing the Power Bu on.Apply the Collection Units to your breasts, one at a time. Position the Breastcups, nipple center

 Breastmilk should begin to fl ow and collect in the bo le. Even if you do not experience milk fl ow immediately, continue expressing for a few min

Countertop, table Room temperature  hours (up to ˚F or ˚C)Insulated cooler bag ˚F or -˚C  hoursRefrigerator ˚F or ˚C

Technical Information Environmental Conditions (Transport and Storage)Temperature ˚Fto˚F˚Cto˚CRelative Humidity – non-conden

INFORMACIÓNIMPORTANTEEste artículo es para uso de una sola persona y no debe ser compartido entre mamás. El uso por más de una persona puede presenta

Dr. Brown’s® redefi ne la opinión de las mamás sobre los extractores de leche.Diseñado por asesoras en lactancia y mamás para una sensación natural. La

lAlBlClDlElFlGlHlJlKlIARMADODELMOTORlHDIAGRAMADELASPIEZASA. BaseB. Biberón para recolectar la lecheC. Sello del biberónD. ConectorE. Copa p

IMPORTANTSAFEGUARDSThis is a single user product that should not be shared between moms. Use by more than one person may present a health risk, aff ec

ARMADODespués de la limpieza, siga estos pasos para armar las piezas para recolectar leche:INICIORÁPIDOENPÁGINAS ARMADOEsta sección funciona

INICIORÁPIDOENPÁGINAS ARMADONota: Asegúrese de que todas las piezas estén armadas correctamente y que queden bien ajustadas. La pieza para re

Luego siga estos pasos para preparar el motor y los tubos de aire:INICIORÁPIDOENPÁGINASEXTRACCIÓNDELALECHEMATERNAllEXTRACCIÓNDELA

INICIORÁPIDOENPÁGINASEXTRACCIÓNDELALECHEMATERNALleve las piezas para recolectar leche a los pechos, una pieza a la vez. Coloque la cop

COMIENCECONLASINSTRUCCIONESCOMPLETASDESARMADOSiga estos pasos para desarmar las piezas para recolectar leche para limpiarlas:Luego, desconecte

ARMADODespués de la limpieza, siga estos pasos para armar las piezas para recolectar leche:LIMPIEZAAntes de usar por primera vez y después de cada u

Nota: Asegúrese de que todas las piezas estén armadas correctamente y que queden bien ajustadas. La pieza para recolectar leche debe cerrar hermétic

Extracción doble: Para extracción doble, asegúrese que ambas bandas de tubos de aire estén bien conectadas al motor.Extracción sencilla: Para extrac

Para encender el motor, oprima el botón de encendido.Lleve las piezas para recolectar leche a los pechos, una pieza a la vez. Coloque la copa para e

 La leche debería comenzar a fl uir y a recolectarse en el biberón. Incluso si no hay un fl ujo de leche de inmediato, continúe con la extracc

Dr. Brown’s® is redefi ning the way moms feel about breast pumps.Designed by lactation consultants and moms to feel like breastfeeding. Gentle compress

Superficie de apoyo, Temperatura ambiente (hasta ˚C o ˚F) - horasmesa LUGAR TEMPERATURA DURACIÓNPeríodo de almacenamiento para la leche

Información técnica Condiciones ambientales (transporte y almacenamiento)Temperatura -˚Ca˚C-˚Fa˚FHumedad relativa –sin con

CONSIGNESDESÉCURITÉCe produit est conçu pour un seul usager et ne doit pas être partagé avec d’autres mères. L’utilisation par plus d’une mère p

Dr. Brown’s® redéfi nit la façon dont les mamans considèrent les tire-lait.Conçu par des consultants en lactation et des mamans pour reproduire les sen

lAlBlClDlElFlGlHlJlKlIMONTAGEDUBLOCMOTEURlHDIAGRAMMEDESPIÈCESA. SupportB. Bouteille de collecteC. Joint du biberonD. ConnecteurE. BonnetF. G

Démarrage rapideASSEMBLAGEAprès le ne oyage, procédez comme suit pour remonter les pièces de collecte :Ce e section est un guide de référence rapi

DÉMARRAGERAPIDEENPAGES ASSEMBLAGERemarque : assurez-vous que toutes les pièces sont assemblées correctement et bien serrées. Une unité de coll

DÉMARRAGERAPIDEENPAGES EXTRACTIONDULAITMATERNELSuivez ensuite les instructions ci-dessous pour préparer le bloc moteur et le tube à air :l

DÉMARRAGERAPIDEENPAGES EXTRACTIONDULAITMATERNELPlacez les unités de collecte sur les seins, un à la fois. Positionnez les bonnets bien cen

DÉMONTAGEDémontez les unités de collecte de la manière suivante pour les ne oyer :DÉBUTDESINSTRUCTIONSDÉTAILLÉESRetirez ensuite le joint du bibe

lAlBlClDlElFlGlHlJlKlIMOTORUNITASSEMBLYlHPARTSDIAGRAMG. CapH. Air TubingI. Motor UnitJ. AC Power CordK. Air PlugA. StandB. Collection Bo leC.

ASSEMBLAGEAprès le ne oyage, procédez comme suit pour remonter les pièces de collecte :Pour les pièces de rechange de l’unité de collecte : POURL

Remarque : assurez-vous que toutes les pièces sont assemblées correctement et bien serrées. Une unité de collecte doit être étanche pour fonctionner

Double extraction : pour extraire le lait des deux seins, assurez-vous que les deux brins du tube à air sont bien raccordés au bloc moteur.Extractio

Placez les unités de collecte sur les seins, un à la fois. Positionnez les bonnets bien centrés sur les mamelons, assez fermement pour garantir une

 Le lait devrait commencer à s’écouler et à s’accumuler dans la bouteille. Même si le lait ne commence pas à s’écouler immédiatement, conti

Plan de travail, table Température de la pièce de  à  heures (jusqu’à  °C ou  °F)Sac isotherme de - à  °C ou de  à  °F  heure

Informations techniques Conditions environnementales (transport et stockage)Température ˚Cà˚C˚Fà˚FHumidité relative 

WARRANTY POLICYThe Dr. Brown’s® Breast Pump is a single-user product. Use by more than one person voids this warranty. Handi-Cra ™ Company warrants

IMPORTANT: This is a single user product that should not be shared between moms. Use by more than one person may present a health risk, aff ect product

PAGEQUICKSTART ASSEMBLYThis section serves as a quick-start reference for Dr. Brown’s moms that are experienced with the Dr. Brown’s® Breast Pu

PAGEQUICKSTART ASSEMBLYNote: Make sure all parts are assembled appropriately and snugly fi t. An air tight Collection Unit is necessary to functi

Then follow these steps to prepare the Motor Unit and Air Tubing:llEXPRESSINGBREASTMILKOur Dr. Brown’s® Breast Pump is a whole new way to think ab

PAGEQUICKSTART EXPRESSINGApply the Collection Units to your breasts, one at a time. Position the Breastcups, nipple centered, fi rm enough to ens

DISASSEMBLYFollow these steps to disassemble the Collection Units for cleaning:Then remove the Bo le Seal from the underside of the Connector.First